Aline Miranda < xxxxxxx> 24/11/13
para Marília <xxxxxxxxx>
Oi Marília,
para Marília <xxxxxxxxx>
Oi Marília,
Como está tudo?
Primeiro, desculpe pelo chá de sumiço.
Aqui vai tudo bem.
Tive momentos de êxtase e de solidão sentimental, como a vida é, afinal, e como fugir?
É estranho ficar longe da sua "terra": língua, família, amores, amigos, ruas já conhecidas... Mas é ótimo sentir-se sozinha e capaz de ser. E aqui é fácil, pois Rosário é, como diz uma empresa de ônibus aqui, "feita de gente". A cidade acolhe, é grande mas com clima de Niterói, por exemplo, não tem a correria de buenos aires, muito menos a agressividade (de cotidiano, trânsito e gente) do Rio. Se fosse mais viável o encontro com os entes queridos do Brasil, moraria fácil aqui. Maíra também. Estamos todos enamorados de Rosário.
Mónica foi uma ótima escolha, obrigada mesmo!
Pois, frequentei as aulas dela e gostei muito, rabisquei muitas anotações, ela falava de vanguarda, de como a tecnologia modificou a vida das pessoas, suas relações, suas miradas. E achei importante pensar na internet ocupando esse lugar hoje. Acho mais difícil observar enquanto tudo está no "instante-já", mas já podemos perceber muito, e já tem se escrito sobre isso, fora as manifestações pessoais pelos facebooks e blogs da vida.
Pois que num encontro com Mónica na casa dela, falei dessas duas vertentes que eu queria abraçar no trabalho, do que o paulo britto sugeriu que eu chamasse de "blogs do eu" (os de caráter mais pessoal) e "blogs de nós" (buscando transformações sociais, políticas, etc), e ela também achou (como vimos na qualificação) que era muita coisa. Como não dá para abraçar um oceano, conversando vi que o que mais me toca ( e que talvez seja o campo que eu tenho mais conhecimento, apesar de achar sempre que é pouco) é o dos blogs de "eu". O que acha? Inclusive por eu mesma ter blog(s). Achei que isso pode ser enriquecedor, para o trabalho e para mim também como escritora, pois. E Yoani Sánchez também estaria nesse trabalho, claro, mas é que o enfoque, o olhar, seria menos sobre ciberativismo, e mais para as questões de por qual razão uma pessoa cria um blog, qual a diferença entre a escrita na internet e nos livros, na escrita, recepção, interação do leitor, se todo blogueiro quer publicar um livro, o "status" que o livro ainda dá, etc....
E buscando conectar os países, Mónica me sugeriu um escritor, blogueiro, crítico, professor acadêmico chamado Daniel Link. Ele é argentino, mora em BuenosAires, dá aula, escreveu milhares d elivros e mantém seu blog até hoje. Fui estudá-lo e, sorte, gostei muito. Ele fala bastante (no blog e em artigos e colunas) sobre a escrita na internet. Teoria e prática. Como estou fazendo / terei que fazer. Quando fiz especialização na UFRJ e apresentei um trabalho sobre a Yoani Sánchez, uma professora havia comentado algo sobre ele, o Link, mas ela não sabia muito, e na época não achei o blog dele. Engraçado é que eu havia anotado para ver se tinha alguma coisa dele por aqui, durante a viagem... O mundo dá voltas mas para onde tem que parar, né?
Bom, estou com perguntas rascunhadas para tentar fazer com os blogueiros, ex-blogueiros e agora autores de livros, e os que seguem com os dois. O livro da Denise Schitine tem me ajudado muito nisso e a repensar as mesmas e novas questões. E um aluno daqui do doutorado me enviou um tarbalho que ele fez sobre esse blog do Daniel Link! Mónica através da Irina, soube da pesquisa dele e nos colocou em contato.
Bueno, además, assisti duas aulas (sendo que uma foi em 3 dias) em um lugar bacana aqui que se chama Faculta Libre, onde há cursos e palestras variados com preços acessíveis para o público em geral. Uma foi de um professor da UNR, da parte de comunicação, falando sobre Narrativas Transmídias, de como a internet pode auxiliar com suas diversas plataformas... Foi bastante enriquecedor, porque expandiu minha cabeça para o mundo além-blogs que é possível na internet. Maravilhoso e assustador. Outra aula foi de uma escritora daqui, Pola Oloixarac, eu tenho o livro dela, mas comprei antes de vir e não o li, mas ela foi muito falada quando foi ao Brasil para a Flip, não sei se tão só (ou se) pela escrita em si, mas também por ser jovem e "bonita". Pois, ela deu um seminário que se chamava exatamente: "Parásitos, Parodias y el Monstruo Novelar: Formas del discurso naturalista en la era de la información". Foi ótimo também, e ela mantém blog, fiquei em contato com ela e poderei fazer algumas perguntas e breve.
Bom, resumindo, é isso.
Ah, e fui numa exposição no lindo museu de arte contemporânea daqui, que fica na beira do rio paraná, e uma obra especificamente tratava de cartas em que um possível estudante argentino que recebeu bolsa de estudos para ir aos Estados Unidos e não foi (!) justificava-se mostrando tudo onde ele havia gasto o dinheiro, com compra de obras de arte, jantares para amigos, etc. Achei muito inspirador. Mas fique tranquila que não farei isso. Mas fiquei pensando em como não perder o meu lado "artístico" na escrita da dissertação. Pensei, conversando com a Maíra, que foi nessa exposição comigo, em fazer um blog. E depois pedir para alguém conhecedor de informática transformá-lo em word. Até comecei mas não consegui achar uma boa ideia na prática. Acho que o blog funciona mais para a escrita "jornalística" ou de diário, porque não consigo escrever um trabalho na ordem certinha, como as "postagens" do blog, entende? Mas tentei porque achava que se eu escrevesse no word como se fosse um blog já não seria um blog mas um "como se fosse". Eu fiz outro, aí mais "diário", ou mais "poético" (ambos) chamado "en rosario enamorada". Pois é. Mas então não sei muito o que fazer. Talvez colocar entre o texto "postagens" minhas ( e dos outros também, imagino) de blogs que dialoguem com tais partes do trabalho (colocando o link para acessá-las, talvez nas últimas páginas, com referências, caso quem leia tenha vontade de lê-las pelo original, a tela do computador)....
Escrevi muito... espero não ter sido exagero.
Ah, e comprei um livrinho de um poeta e professor daqui (assisti uma fala dele num seminário essa semana), Molina. O livro se chama BLOG, é de uma editora independente de Rosário e em um evento em que participei (de ajudante de músico traduzindo canções ao vivo via tela do computador!!) conheci o editor desse livro e ele disse que os textos foram tirados de um blog, por isso o nome. Assim que eu terminar de ler o trabalho sobre o Link vou averiguar essa informação preciosa sobre o Molina.
E uma notícia que acho que você vai gostar. Você já ouviu falar de cartoneiras? São uns livros feitos d emaneira simples, reutilizando papelão para as capas, para baratear o custo de fabricação e venda. Isso começou aqui na Argentina faz anos. Tem um poeta no Rio (Pedro Rocha) que está fazendo. E com mimeógrafo e máquina de escrever! O Domingos Guimaraes fez uma cartoneira, eu vou fazer também, mas como viajei, só na volta.
Então, isso para dizer que esse editor convidou a nós três (eu, Luiz e Maíra - nos conhecemos juntos nessa mesma noite) para fazermos um livro-cartoneira com poemas nossos! Simples e baratinhos, para o final de semana que vem participarmos da feira internacional de editoras independentes que terá aqui! :)
Com essa boa e refrescante notícia me despeço desejando um ótimo domingo.
Beijos,
Aline.
